One of our Wellpark family members had passed away in London.

[Chi Pham]

Sieu advised me that I one of our Wellpark family member had passed away in London.

Name (Tên): PHAN TIÊN QUYỀN (Quyền Tiên Phan)
DOB: (Ngày Sinh): 10/11/1961

Passed away (Ngày mất): 9:00am on15/12/2008 in London at 47 years old (Thọ: 47 tuổi)

Funeral: cremated on (Lễ Hỏa Táng vào ngày): 22/12/2008,

Funeral director (Nhà quàng Phụ trách): Sydney Hurry, 115 Burnt Oak Broadway, Edgeware, North London

Visiting time (Giờ thăm viếng): 5pm-8pm 21/12/2008 & 11am-12:30pm 22/12/2008
Cremate (Hỏa thiêu vào lúc): 2:30pm at (tại) Hendon Crematorium, North London, England

Quyền left Vietnam by himself at age 17. He was single with no family in London. He died lonely from liver cancer no with visit from friend or family. His sister flying from Australia to take care of the funeral. I hope this news reach members of Wellpark in London in time to come and pay respect to Quyen.


Quyền là một thanh niên độc thân của tàu Wellpark, khi ở Kensington Barracks, Anh ấy ở cùng Blk A với mình, mặt dù anh là người Hoa, phòng anh ở kế phòng của Chị Mai, Thọ và Hà.

Đến khi rời khỏi cỏi trần này, anh vẫn còn độc thân và sống một mình ở London, gia đình anh phần đông đều ở Úc. Hơn 10 năm nay, anh có mở một nhà hàng bán đồ ăn tàu. Bị mang trong người vi trùng viêm gan theo di truyền, mấy năm gần đây phải ra vào bệnh viên điều trị nên đã bán nhà hàng của mình rồi đi hùn với người bạn làm nhà hàng khác.

Có lẽ tự biết mình có căn bệnh khó trị nên anh không lập gia đình, không giao thiệp nhiều người.

Hơn mấy tháng nay, anh đã phải nằm bệnh viện và ngày 15 tháng 12, căn bệnh quái ác kia đã mang anh đi khỏi cỏi đời này trong cô đơn không người thân thích, không bạn bè viếng thăm vào giờ cuối.

Người chị của anh từ Úc mới qua London vào thứ 5 này để làm chủ tế cho buổi lễ tiễn đưa anh lần cuối vào ngày thứ 2 tới.

[Angie Nguyen]

To the writer of the Vietnamese article,
I was very touched by your writing....
may he rest in peace.